{"id":2,"date":"2025-12-29T12:20:29","date_gmt":"2025-12-29T12:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/kabata.tokyo.jp\/?page_id=2"},"modified":"2025-12-30T12:35:43","modified_gmt":"2025-12-30T03:35:43","slug":"official-webstie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kabata.tokyo.jp\/","title":{"rendered":"Kabata"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 <strong>\u65e5\u672c\u8a9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u3053\u3061\u3089\u306f&nbsp;<strong>Kabata<\/strong>&nbsp;\u306e\u516c\u5f0f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6240\u5728\u5730\uff1a<\/strong><br>\u3012163-0532<br>\u6771\u4eac\u90fd\u65b0\u5bbf\u533a\u897f\u65b0\u5bbf1-26-2<br>\u65b0\u5bbf\u91ce\u6751\u30d3\u30eb 32\u968e<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff1a<\/strong><br>\u30e1\u30fc\u30eb\uff1a<a>info@kabata.tokyo.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73fe\u5728\u3001\u672c\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u6e96\u5099\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kabata <strong><code>\u4f1a\u793e\u6982\u8981<\/code><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u304a\u3088\u3073\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u6280\u8853\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u5165\u672d\u652f\u63f4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u72ec\u7acb\u7cfb\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u696d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e3b\u306a\u696d\u52d9\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u6280\u8853\u7684\u306a\u5206\u6790\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u7b97\u5b9a\u652f\u63f4\u3001\u306a\u3089\u3073\u306b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u304a\u3088\u3073\u6b27\u5dde\u9023\u5408\u306b\u304a\u3051\u308b\u516c\u5171\u30fb\u6c11\u9593\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5411\u3051\u306e\u5165\u672d\u66f8\u985e\u4f5c\u6210\u652f\u63f4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u96fb\u529b\u8a2d\u5099\u3001\u901a\u4fe1\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3001\u306a\u3089\u3073\u306b\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u95a2\u9023\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u52d9\u7d4c\u9a13\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u5206\u91ce\u306e\u4f01\u696d\u3068\u5354\u696d\u3057\u3001\u6b27\u5dde\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u6280\u8853\u8981\u4ef6\u304a\u3088\u3073\u5165\u672d\u624b\u7d9a\u304d\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><code>\u63d0\u4f9b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/code><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u5411\u3051\u306b\u3001\u6b27\u5dde\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u5e02\u5834\u3078\u306e\u53c2\u5165\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6280\u8853\u7684\u30fb\u5b9f\u52d9\u7684\u306a\u652f\u63f4\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u6b27\u5dde\u30fb\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u5e02\u5834\u53c2\u5165\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6280\u8853\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/li>\n\n\n\n<li>\u6b27\u5dde\u306e\u516c\u5171\u30fb\u6c11\u9593\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u304a\u3051\u308b\u5165\u672d\u624b\u7d9a\u304d\u304a\u3088\u3073\u8981\u4ef6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u652f\u63f4<\/li>\n\n\n\n<li>\u6280\u8853\u8cc7\u6599\u30fb\u5165\u672d\u66f8\u985e\u306e\u4f5c\u6210\u304a\u3088\u3073\u5185\u5bb9\u78ba\u8a8d<\/li>\n\n\n\n<li>\u30b3\u30b9\u30c8\u7b97\u5b9a\u652f\u63f4\u304a\u3088\u3073\u6280\u8853\u7684\u30ea\u30b9\u30af\u306e\u5206\u6790<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u203bKabata\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u3001\u4ee3\u7406\u696d\u52d9\u3001\u65bd\u5de5\u696d\u52d9\u306f\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata\u306f\u3001\u6b27\u5dde\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u6280\u8853\u8981\u4ef6\u304a\u3088\u3073\u5165\u672d\u5236\u5ea6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u52d9\u7684\u306a\u52a9\u8a00\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\uddec\ud83c\udde7 English<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This is the official website of&nbsp;<strong>Kabata<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Address:<\/strong><br>Shinjuku Nomura Building, Level 32<br>1-26-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku<br>Tokyo 163-0532, Japan<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact:<\/strong><br>Email:&nbsp;<a>info@kabata.tokyo.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This website is currently under construction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>About Kabata<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata is an independent consulting practice providing technical and tender-related advisory services for infrastructure and energy projects.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The scope of work includes technical analysis, cost estimation support, and assistance in the preparation of tender documentation for public and private projects in Poland and the European Union.<br>Experience covers electrical power systems, telecommunications infrastructure, and energy-related installations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata cooperates with established infrastructure companies and supports clients in navigating technical requirements and tender procedures in the European market.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Services<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata provides technical and tender-related advisory services for Japanese companies entering the European and Polish markets.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Technical advisory related to market entry into the European Union and Poland<\/li>\n\n\n\n<li>Support with tender procedures and requirements for public and private projects in Europe<\/li>\n\n\n\n<li>Preparation and review of technical and tender documentation<\/li>\n\n\n\n<li>Cost estimation support and technical risk assessment<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata does not engage in product sales, representation, or construction works.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\uddf5\ud83c\uddf1 Polski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To jest oficjalna strona internetowa firmy&nbsp;<strong>Kabata<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adres:<\/strong><br>Shinjuku Nomura Building, 32F<br>Nishi-Shinjuku 1-26-2<br>Shinjuku-ku, Tokio 163-0532, Japonia<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kontakt:<\/strong><br>E-mail:&nbsp;<a>info@kabata.tokyo.jp<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strona internetowa jest obecnie w trakcie budowy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>O firmie Kabata<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata to niezale\u017cna dzia\u0142alno\u015b\u0107 doradcza \u015bwiadcz\u0105ca us\u0142ugi techniczne oraz wsparcie ofertowo-przetargowe dla projekt\u00f3w infrastrukturalnych i energetycznych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakres us\u0142ug obejmuje analizy techniczne, wsparcie kosztorysowe oraz pomoc w przygotowaniu dokumentacji przetargowej dla inwestycji publicznych i prywatnych w Polsce oraz na terenie Unii Europejskiej.<br>Do\u015bwiadczenie dotyczy system\u00f3w elektroenergetycznych, infrastruktury teletechnicznej oraz projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z energetyk\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata wsp\u00f3\u0142pracuje z uznanymi firmami infrastrukturalnymi, wspieraj\u0105c je w spe\u0142nianiu wymaga\u0144 technicznych oraz procedur przetargowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zakres us\u0142ug<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kabata \u015bwiadczy us\u0142ugi doradcze w zakresie wsparcia technicznego oraz wej\u015bcia na rynek europejski, w szczeg\u00f3lno\u015bci rynek polski.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doradztwo techniczne zwi\u0105zane z wej\u015bciem na rynek UE i Polski<\/li>\n\n\n\n<li>Wsparcie w procedurach przetargowych dla projekt\u00f3w publicznych i prywatnych<\/li>\n\n\n\n<li>Przygotowanie i weryfikacja dokumentacji technicznej oraz przetargowej<\/li>\n\n\n\n<li>Wsparcie kosztorysowe oraz analiza ryzyk technicznych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\uddef\ud83c\uddf5 \u65e5\u672c\u8a9e \u3053\u3061\u3089\u306f&nbsp;Kabata&nbsp;\u306e\u516c\u5f0f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002 \u6240\u5728\u5730\uff1a\u3012163-0532\u6771\u4eac\u90fd\u65b0\u5bbf\u533a\u897f\u65b0\u5bbf1-26-2\u65b0\u5bbf\u91ce\u6751\u30d3\u30eb 32\u968e \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff1a\u30e1\u30fc\u30eb\uff1ainfo@kabata.tokyo.jp \u73fe\u5728\u3001\u672c\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306f\u6e96\u5099\u4e2d\u3067\u3059\u3002 Kabata \u4f1a\u793e\u6982\u8981 Kabata\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u304a\u3088\u3073\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u6280\u8853\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u304a\u3088\u3073\u5165\u672d\u652f\u63f4\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u72ec\u7acb\u7cfb\u30b3\u30f3\u30b5\u30eb\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u696d\u3067\u3059\u3002 \u4e3b\u306a\u696d\u52d9\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u6280\u8853\u7684\u306a\u5206\u6790\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u7b97\u5b9a\u652f\u63f4\u3001\u306a\u3089\u3073\u306b\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u304a\u3088\u3073\u6b27\u5dde\u9023\u5408\u306b\u304a\u3051\u308b\u516c\u5171\u30fb\u6c11\u9593\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5411\u3051\u306e\u5165\u672d\u66f8\u985e\u4f5c\u6210\u652f\u63f4\u3067\u3059\u3002 \u96fb\u529b\u8a2d\u5099\u3001\u901a\u4fe1\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u3001\u306a\u3089\u3073\u306b\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u95a2\u9023\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u52d9\u7d4c\u9a13\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 Kabata\u306f\u3001\u30a4\u30f3\u30d5\u30e9\u5206\u91ce\u306e\u4f01\u696d\u3068\u5354\u696d\u3057\u3001\u6b27\u5dde\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u6280\u8853\u8981\u4ef6\u304a\u3088\u3073\u5165\u672d\u624b\u7d9a\u304d\u3078\u306e\u5bfe\u5fdc\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u63d0\u4f9b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 Kabata\u306f\u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u5411\u3051\u306b\u3001\u6b27\u5dde\u304a\u3088\u3073\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u5e02\u5834\u3078\u306e\u53c2\u5165\u306b\u95a2\u3059\u308b\u6280\u8853\u7684\u30fb\u5b9f\u52d9\u7684\u306a\u652f\u63f4\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u203bKabata\u306f\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u8ca9\u58f2\u3001\u4ee3\u7406\u696d\u52d9\u3001\u65bd\u5de5\u696d\u52d9\u306f\u884c\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 Kabata\u306f\u3001\u6b27\u5dde\u5e02\u5834\u306b\u304a\u3051\u308b\u6280\u8853\u8981\u4ef6\u304a\u3088\u3073\u5165\u672d\u5236\u5ea6\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9f\u52d9\u7684\u306a\u52a9\u8a00\u3092\u5c02\u9580\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \ud83c\uddec\ud83c\udde7 English This is the official website of&nbsp;Kabata. Address:Shinjuku Nomura Building, Level 321-26-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-kuTokyo 163-0532, Japan Contact:Email:&nbsp;info@kabata.tokyo.jp This website is currently under construction. About Kabata Kabata is an independent consulting practice providing technical and tender-related advisory services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kabata.tokyo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kabata.tokyo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kabata.tokyo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kabata.tokyo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kabata.tokyo.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/kabata.tokyo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44,"href":"https:\/\/kabata.tokyo.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/44"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kabata.tokyo.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}